lunes 3 de enero de 2011

NUESTRA MISIÓN


Amapola Editores se ha creado con una clara intencionalidad, la cual se puede expresar en tres puntos:

1.    Potenciar la libertad de creación de quienes laboran formal o informalmente en ella. Esto es, para nosotras, una garantía de compromiso y calidad con el  trabajo  realizado.
2.    Promover el desarrollo de la lectura con una intencionalidad  integral que abarque tanto el sustentar el placer por lo leído, como el desarrollo de la inteligencia y de los valores en el lector.
3.    Dar a conocer, al lector extranjero, un retrato entretenido y ameno de las leyendas tradicionales que conforman la idiosincrasia del pueblo chileno.

Percibimos la necesidad de crear un material de acuerdo a los tiempos actuales, el que pueda ser utilizado tanto como una herramienta pedagógica  como una alternativa de entretención y re encantamiento del ser por la lectura. Para ello, deseamos confluir texto e imagen  en una proporción perfecta.

Junto al placer estético  que ansiamos entregar en nuestros libros, también está el compromiso de una adecuada selección de la temática que se expondrá, la que se encuentra contemplando, especialmente valores como: el respeto por la vida del planeta y sus habitantes, la autonomía y la libertad de las personas, los  valores culturales de Chile  y su idiosincrasia.

viernes 10 de diciembre de 2010

AMAPOLA EDITORES PARTICIPARA EN LA FURIA DEL LIBRO

Más de treinta editoriales independientes chilenas participan en esta feria, que en su tercera versión llega al GAM con una serie de actividades: lecturas, documentales y presentaciones.

Hace tiempo que buena parte de la crítica literaria y de los autores considera que el germen creativo de la industria del libro está en las llamadas editoriales independientes. La Furia del Libro, que en su tercera versión llega a la Plaza Central del GAM, es la ocasión para tomarle el pulso a esta actividad en nuestro país. Más de treinta sellos, que van del cómic y el libro infantil al ensayo y la poesía, muestran su trabajo junto a un programa paralelo de actividades: lecturas de poesía y narrativa, documentales y presentaciones de libros y música que señalan las relaciones de la literatura con las artes.

martes 16 de noviembre de 2010

LANZAMIENTO OFICIAL: LEYENDAS DE CHILE EN INGLÉS-FRANCÉS- ESPAÑOL. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA.

PRESENTACION, VINO DE HONOR, INTERACCIÓN CON LA NUEVA PÁGINA WEB DE AMAPOLA EDITORES, CONVERSACIÓN CON SUS CREADORES, MUSICA, MESA REDONDA.
ESTE EVENTO SE REALIZARÁ EL DÍA 30 DE NOVIEMBRE EN EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA (Avda. Providencia 957, Metro Salvador), DESDE LAS 19:30 HORAS.

jueves 11 de noviembre de 2010

Kamshout y el otoño = Kamshout and the fall

Hubo un tiempo en que las hojas del bosque eran siempre verdes. En ese entonces el joven selk’nam Kamshout partió en un largo viaje para cumplir con los ritos de iniciación de los klóketens. El joven iniciado tardó tanto en volver que el resto del grupo lo dio por muerto...


Ilustraciones de : Karla Díaz

La versión en francés: L’origine des Payachatas. Une légende du Nord du Chili

CRÉDITOS:

Illustrations : Jorge Verdugo S.

Edition : Emilie Lugrin

Coédition : Caroline Stamm

Edition générale : Ángel Villalobos F.

Conception graphique : Andrea Rojas M.

Adaptation de la légende par l’équipe d’Amapola Editores.
Tous droits réservés.

miércoles 10 de noviembre de 2010

THE ORIGEN OF THE PAYACHATAS de AMAPOLA EDITORES

Cuenta la leyenda que aún en estos días si visitas la zona, verás a los príncipes incas paseando en su canoa en las aguas de los Lagos Chungará y Cota-Cotani. Una leyenda del Norte Grande de Chile.

LANZAMIENTO SE REALIZO EN FILSA 2010

EL LANZAMIENTO DE LAS 2 PRIMERAS LEYENDAS DE ESTA COLECCION SE REALIZÓ EN LA FERIA INTERNACIONAL DE SANTIAGO, EN DONDE AMAPOLA EDITORES CUENTA CON UNA ESPACIO EN EL STAND DE LA FURIA DEL LIBRO.¡¡¡LES ESPERAMOS EN ELPUESTO D-51 (ENTRADA OESTE)!!!